29 octubre 2009

The Killers - Lousing Touch



(se escucha horrible, y no hay video official todavia..asi que ha conformarze con la suerte de lo que van a verlos!)

Console me in my darkest hour
Could this be that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghost you cast away

I'm in no hurry, you go run and tell your friends I'm losing touch
good to ask aprovals of impending doom
it must be true

Console me in my darkest hour
and tell me that you'll always hear my cries
I wonder what you got conspired
assurance of the consolation prize

I'm in no hurry, you go run and tell your friends im losing touch
evernight stories of leyends grows
of how you got lost, but you made your way back home
you sold your soul, like a roman vagabond . . . yeah

I heard you from the wishing well
in the city

Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
and you throw me down
I'm in no hurry, you go run and tell your friends im losing touch
hear your proud approval
and didn't do

But you made your way back home
you sold your soul, like a roman vagabond
And all that you have got lost, but you made your way back home
You went and sold your soul, and you leave your self alone

I'm losing touch


------- Traducción -------

Consuélame en mi hora oscura
Podría ser que la verdad sea siempre gris?
Acaríciame en tu silla de terciopelo
Ocúltame del fantasma y deséchalo

No tengo prisa, corre a decirle a tus amigos que estoy perdiendo el contacto
Es bueno pedir la aprobación del inminente destino
Debería ser verdad.

Consuélame en mi hora oscura
y dime que siempre escucharás mis gritos
Me pregunto que has tramado
garantía del premio consuelo

No tengo prisa, corre a decirle a tus amigos que estoy perdiendo el contacto
Cada noche historias de leyenda crecen
de cómo te has perdido, pero has hecho el camino de vuelta a casa
Vendiste tu alma como un vagabundo romano... yeah

Te escuché deseando el bien
en la ciudad

Consuélame en mi hora oscura (en mi hora oscura)
y deséchame
No tengo prisa, corre a decirle a tus amigos que estoy perdiendo el contacto
a escuchar tu argullosa aprobación
y no lo hiciste.

Pero has hecho tu camino de vuelta a casa
vendiste tu alma como un vagabundo romano
Y todo lo que has perdido, pero hiciste tu camino de vuelta a casa
Te fuiste y vendiste tu alma y te quedas tranquilo.

Estoy perdiendo contacto.

No hay comentarios: